2026年7月30日 星期四

在小山和小山之間

出乎意料地令人鼻酸。那天我看到這本書在書店暢銷排行榜上,我就看了。一章女兒視角、一章母親,很容易閱讀,不用花太多時間就能看完。主要是講母女間的情感與溝通,會讓人蠻有感觸的。不過我覺得這種感受很大機率只有生長在華人社會才懂,如果有翻譯版,可能會很感人可能可以有很多情緒,但是華人親子關係的糾結感很難完整體現,身在其中方知複雜。


我本來以為是作者在寫自己本身的真實過往,一度非常驚訝,還好(?)結尾看到是虛構的故事。許多人說華人親子關係有毒,孝順這兩個字離開儒家文化圈基本找不到能完整對應的翻譯。女兒的彆扭,媽媽的糾結,明明出發點都是想對方好,但偏偏表現出來的就是如此矛盾,這就是華人社會。

不會稱讚、沒有喜好、無法表達愛意,所有情緒在心裡慢慢熬煮,濃縮成為一碗毒雞湯,能理解,但那是一種說不出口的理解,最後帶著這樣的扭曲終其一生。這碗毒雞湯短期內很難消失,我們只能加水稀釋,讓它漸漸成為湯就好。



(image 博客來)


Read More

2026年7月24日 星期五

對男人一無所知的我

先說優點,非常易讀。這本書應該是最近蠻紅的暢銷書之一,我其實帶著非常期待的心情閱讀。但是其實,雖然好評如潮,我讀完並沒有太多驚嘆。現在下這種評語都很怕被吊起來鞭,還好我寫的文章沒有人看。故事沒有鋪陳沒有廢話,開篇就直接進主題,第一人稱。四十個女性被囚禁在一起共同生活了很多很多年,不知道為什麼被關,直到故事結束也沒揭開謎底。




主角是一個孩子,至少剛被囚禁時是,從她有記憶以來就已經被關在牢籠中,她沒有受過教育,對正常社會一無所知。完全沒有同儕的她,只能跟同在牢籠裡的大人們說話,大人們總是在回憶過去,那些她沒有任何記憶的過去。

隨著她漸漸長大,來到了青春期,由於長期營養不良,她沒有月經,也不在意,反正她也沒多少身體認知和兩性知識,只知道牢房外的警衛是男性,好像有點不一樣。她開始幻想,編造故事讓自己獲得一些樂趣,畢竟在牢籠裡的日子不分晝夜,日復一日。



就這些女性早已做好準備,認清自己會被囚禁至生命終了的那一天時,那天警報突然響起,守衛消失,於是她們趁機逃脫,迫不及待地投入往日文明。然而當她們回到社會,卻發現社會已不復當年。她們在荒地中扶持前進,老了、病了、走了,最終剩下女孩一人。她早已不是女孩的年紀。

由於作者沒有給牢籠任何解釋,時代背景也提得不多,來龍去脈只能自行腦補。不過或許因為作者本身的出身與經歷,讓人自動帶入二戰猶太種族迫害那段歷史。看來非常唏噓,主角的一生就這樣過完了,珍貴的生命在一種無知且無能為力的情況下漸漸消逝。整個故事給我最大的感觸感反而是這點。可憐又可悲。這本書不是使女的故事,即使互相有點影子,但不是。

如果你已經知道一件事是什麼其實很難描寫出,不知道的樣子。




(image博客來)
Read More

2026年7月13日 星期一

獵魔士:最後的願望 & 命運之劍

我終於知道為什麼看獵魔士影集總覺得摸不著邊了,因為他就沒邊!影集第一季,或第二季某些集數,是改編自這兩本短篇小說。因為書是短篇集結而成,所以每個故事都相對獨立,有些可一眼看出發生順序,有些不明顯但也不影響,時間軸不拉也能讀。看得出來影集試圖把三個主角的故事線對齊,重新分配占比讓觀眾好理解些,但是似乎不是太成功。



這樣的改編讓我想到三體。先繼續說獵魔士。最後的願望和命運之劍都是以傑洛特為主角,獵魔士這個職業在傑洛特這個時代已瀕臨滅絕,世界上已沒有這麼多怪物危及人類,所以傑洛特不得不周遊列國找工作。這兩本主要就是在講他在找工作過程中的所聞所見,包括怎麼跟驚奇之子奇莉結緣,以及如何認識葉妮芙的。而這兩位的戲份尤其是前者都不多,還不及吟遊詩人,畢竟短篇的重點感覺是獵魔士本人和各種怪物。



書中並沒有提到葉妮芙如何成為女巫,只快速帶過巫師這職業的情況以及附帶的職業傷害,對於葉妮芙的過去以及樣貌,大多是傑洛特推測的。影集很大幅度的改編成透過某些條件交換葉妮芙醜女大變身,講實話對葉妮芙過去的鋪墊這部分我印象蠻深刻的,個人覺得算是比較好的改編。不過影集塑造的葉妮芙跟書中的她不太一樣,小說裡她蠻偏執的,個性很強硬,影集似乎更人性化一點。影集中葉妮芙這演員我沒什麼意見,只對她的妝容有點不解,為什麼總要擦裸色口紅。

而奇莉在最後的願望裡根本還沒出生,與傑洛特之間的羈絆發生在其中一個故事中,然後傑洛特繼續殺怪物賺錢維生,直到在命運之劍才跟她相遇,且要到更之後才傑洛特才認清這個宿命。總之這兩本書是好看的,但串成影集有點亂,第三季我沒看,還是我看了但忘了,反正一點印象也沒有。不過呢小說長篇開始會以奇莉為主軸,版圖也會拉大,可以想像如果短篇都拍得不夠清晰,那長篇只會更混亂。


(image 博客來)
Read More