先說結論,前三本都不是我的菜,分類於快轉看完這類,只有司武啃得下去。颱風天讀的四本書,四分之三不對味,真是不知道該怎麼寫。這篇不是心得,應該屬於吐槽文。
織網者的寫作方式真的很生澀,翻譯成中文就更尷尬了。簡單介紹一下故事大綱:女主角生活在一個魔法世界,極度男尊女卑,而她是第一位成為高級魔工師的女性。這個國度因為被魔法保護起來,才能不受侵襲一片祥和,然而要怎麼才能讓這樣的魔法永遠維持下去,這就是高級魔工師的課題。主角本身天資聰穎再加上沒日沒夜的研究最終找到解答,也揭開這一切背後的秘密。
當然這本書的世界觀和一些設定都很棒,但就是通篇文字讀起來,會真心替書中人物冒汗。雖然但是,大多數網友們都還是很買單,讓我感到一頭霧水。不管織網者的宇宙設定的有多宏觀華麗,用詞造句嚼起來就是沒熟,扁平程度讓人以為這是個我小時候那年代,在網路發表的作品,不料竟已是出版書。
派遣者這本書我本是相當期待的!有那麼點最後生還者和分歧者結合起來的感覺,結局讓我想到娜塔莉波特曼主演的電影滅絕,這樣聽起來應該要好看吧,對吧,但他就不。故事在講地球遭到外星螢光蕈類泛濫體佔領,人類被迫撤退至地下生活,唯獨少數具備特殊抗性且通過考試的人才能去地表,這類人被稱為派遣者。而我們的女主角就是新進派遣者之一,在一次任務中接觸到半人半植物的樹沼人,漸漸揭開氾濫體與派遣者的真相。
整本書有點讓人(我說我)不耐煩,撐過前面的一些名詞熟悉書中世界後,這種感覺也沒有好轉。我知道現在很容易出現一種情況,一些人說一些片或書好看,持反對意見的人就會被歸類成看不懂、只適合速食。不過呢對我來講,不好看就是不好看,沒別的。
黑色荒原這本書我買了好久,久到我都快要忘記了。有天我看到一個紐約時報公布的「21世紀50大懸疑驚悚小說」榜單,發現黑色荒原名列其中!剛好颱風天,最適合看書的天氣,馬上翻出來一口氣讀完。然後我頭上冒出了很多問號,以及乾笑。
這就是一個很常見的故事,在美劇或電影裡,你一定看過類似的情節。一個引退的飛車高手(或警察、探員、軍人,以及其他有特殊技能的),迫於經濟壓力重操舊業,然後不出意外地出了意外,接下來只能盡力收拾爛攤,就這樣,就是這麼簡單,毫無懸念。對於為什麼會在Top 50書單裡我真的深感不解。
姓司武的都得死這本書出現在這篇裡有點是不是有點不太公平。因為本身就是中文書,當然遣詞用字以及通順度要比翻譯小說好得多。不過就算不說這點,本書的構圖也相對完整得多。故事圍繞一個極罕見的姓司武家族說起,該姓氏源自大嶼山,全球僅約五十多人,非常富有,家族成員每月無條件可領取優渥的生活費,男丁更是可分配到房產。
某天這家族舉辦家祭,全世界所有的家族成員幾乎都返港赴會,不料一大家子竟食物中毒死了七七八八,本就人丁不興旺的司武家只剩個位數存活。接下來便是解謎環節,解開司武家滅亡背後的秘密。雖然是虛構的姓氏和地名架空在香港這個大背景,但讀起來還是非常有真實感與神祕感。整體順暢能好好讀完的書,可以一看。
(image博客來)